Abstract
Irony gives us a way to react creatively to disappointment. By allowing us to speak of a failed expectation as though it succeeded, irony stresses the naturalness of our expectation and the absurdity of its failure. The result of this playful use of language is a subtle valence shift as listeners are alerted to a gap between what is said and what is meant. But as irony is not without risks, speakers are often careful to signal an ironic intent with tone, body language, or if on Twitter, with the hashtag #irony. Yet given the subtlety of irony, we question the effectiveness of explicit marking, and empirically show how a stronger valence shift can be induced in automatically-generated creative tweets with more nuanced signals of irony.